Brittisoppaa paikallismaustein

Jaalan nuorisoseuran kesäteatteri: Kokkisoppa. Käsikirjoitus Peter Yeldham ja Donald Churchill. Suomennos Jarna Jalava-Keskinen. Ohjaus Irja Ahtovirta. Rooleissa Jyri Turunen, Tiina Klemola, Auli Kallio, Anne Nyström, Arja Stolt, Annika Viantie sekä Timo Soimakallio. Puvustus ja lavastus Työryhmä. Äänet Irja Ahtovirta ja Anssi Ahola. Tekniikka Anssi Ahola ja Mirva Malmi. Graafinen suunnittelu Anssi Ahola. Ensi-ilta 30.6. 2017 Jaalan Liikasenmäellä.

Moises Garibay

Timo "Timbe" Lampen (Jyri Turunen) ja Lisa Lahtinen (Anne Nyström) juonittelevat Kokkisopassa.
Timo "Timbe" Lampen (Jyri Turunen) ja Lisa Lahtinen (Anne Nyström) juonittelevat Kokkisopassa.

Alkujaan brittiläinen käsikirjoitus My Friend Miss Flint keittyy Jaalan nuorisoseuran kesäteatteriväen toimesta poreilevaksi kokkisopaksi. Farssi on näytelmälajina haastavimmasta päästä, eikä tämäkään teos ole poikkeus sääntöön.

Verovilpin ympärille punoutunut kertomus pääsee kunnolla kiehumispisteeseensä puoliajan jälkeen. Monisyinen vyyhti purkautuu, eikä mikään taida olla sitä, miltä ensimmäisellä puoliskolla vaikutti.

Näyttelijäintyö on kauttaaltaan esityksen parasta antia.

Katsoja nauraa ja hämmentyy, samanaikaisesti. Juonen hienoinen epäuskottavuus vaivaa. Toisaalta alun vakavuuden vaihtuminen kepeäksi huojentaa.

Kokkisopan suomennos toimii. Vaikka murteita ei puhuta, tuntuu kotoisalta kuulla replikoinnissa paikallisista maamerkeistä. Puhutun tekstin määrä on todella suuri, eikä hiljaisia hetkiä juurikaan ole.

Svengaava musiikki täyttää puhumattoman tilan. Pieni tauotus olisi tehnyt johonkin väliin hyvää. Ainakin ensi-illassa hetken vaitioloa jäi ikävä.

Lavastus nojaa yksinkertaisuuteen. Sama olohuone toimii tapahtumapaikkana alusta loppuun. Ovia hyödynnetään kuitenkin oivallisesti. Niillä on tarkoitus.

Vaikkakin yksi ovista tuntuu olevan alvariinsa auki.

Näyttelijät onnistuvat Irja Ahtovirran ohjauksessa. Jyri Turunen on vaikuttava kimurantin epätoivoisena julkkiskokki-Timbenä. Hän oli ensi-illassa hikikarpaloitaan myöten huithapelissa roolissaan.

Auli Kallio onnistuu alkoholille persona assistenttina mainiosti. Hänen äänensä ja ilmeikkyytensä luovat hulvattoman Assin.

Näyttelijäintyö on kauttaaltaan esityksen parasta antia. Naisvoittoisen seitsikon toisena mieshahmona nähdään Timo Soimakallio, jonka sisääntulot huvittavat lyhyessä ytimekkyydessään. |

Antti Salmela

Hyvää: Vahva näyttelijäintyö.

Huonoa: Tekstin runsaus sekä verenhimoiset mäkärät.

Erityistä: Ensi-illassa ilmainen väliaikatarjoilu.

Osallistu keskusteluun

Jos haluat kommentoida nimettömänä, voit tehdä sen seuraavasti:
Kirjoita nimimerkkisi Nimi-kenttään, valitse Kommentoin mieluummin vieraana -kenttä ja lisää sähköpostiosoitteesi sähköpostikenttään. Sähköpostiosoite ei näy kommentoinnin yhteydessä. Voit myös kommentoida rekisteröityneenä luomalla tilin Disqus-palveluun tai kirjautumalla kommentointiin esimerkiksi Facebookin tai Twitterin avulla.